参加規約

AIMPE（以下简称"本次比赛"）的参赛者由一般财团法人阿波和纸传统产业会馆（以下简称阿波和纸工房）决定，目的在于以日本传统的和纸作为表现方式，使用版画表现的技法，创作出艺术性的作品。我们期待能够通过这次比赛，各参赛者与评鉴者能进行跨国界的文化交流，共同分享这一份感动和喜悦。

1.主办方

本次比赛由非营利团体一般财团法人阿波和纸传统产业会馆运营。事务所位于德岛县吉野川市山川町141。

2.有关约束力的协议

为了作品能够在本次比赛中展出，需要双方同意本协议。本协议拥有对本次比赛的法律约束。参展方在本次比赛中出展作品，视为同意本协议。

3.参加资格

本次比赛必须为个人，并向阿波和纸工房进行申请参加。
参加者需同意以下第7项中关于参加活动的宣传活动的事项。
阿波和纸工房以及相关企业的从业员工、理事以及其亲属可参加比赛，但是没有领奖资格。

4.比赛时间

本次比赛将于2021年3月在媒体上发表后开始，于2021年10月进行表彰活动后结束。详细信息将在阿波和纸工房的主页上（www.printshow.awagami 以下简称主页）发布。

5.运营

本次比赛根据的参展作品，参赛者需同意主页上刊登的条约并遵守。对于不遵守条约者，主办方有权利剥夺参赛资格。
参赛者需同意服从审查员的决定，并遵守相关阿波和纸工房的单独裁决规定。
(1)不正当或尝试不正当地操作比赛参展手续及运营，（2）违反参加协议及征集条约，（3）违反阿波和纸工房的资产、服务相关的服务条件、使用条件、一般规则及指导方针的，（4）对于以不正当或妨碍他人的方法，给他人造成困扰、或有重伤、威胁或攻击意图行为的参展者。对于以上行为，阿波和纸工房将酌情保留剥夺其参赛资格的权力。对于本次比赛相关的身份、住址、权利所有权等信息，如果参赛者提交的是虚假信息，并且没有遵守本协议，我们将直接取消参赛者资格。
此外，对于协议中没有提到的其他违反法律，或是未遵守本协议的情况，阿波和纸工房也将保留剥夺其作品的参加资格。
注意：参赛者或是其他人员，故意损害财产或妨碍本次比赛的正常运营，将有可能违反刑法和民法。如果有试图故意破坏的参赛者，阿波和纸工房将在法律允许最大范围内寻求损害赔偿。

6.评审及获奖者评选

所有的作品将以1）艺术性价值、2）创造性、3）主题表现、4）作品说明的恰当程度作为评审标准，并由阿波和纸工房设立的评审委员会进行审查。评审委员会将由阿波和纸工房任命的专家及其他评审员组成。
评审委员会的决定是最终决定，拥有约束力。
如评审认定没有获奖作品的情况，也有可能不授予奖励。
获奖者由于何种理由无法领奖时，阿波和纸工房将保留将奖项授予他人的权力。没有遵守本协议的作品没有获奖资格。

7.宣传活动等

参加本次比赛的参赛者需同意无偿，并同意、且永久许可阿波和纸工房因任意目的（新闻稿及媒体上的发表等）对于参展作品的使用、复制、修正、公开（主办方可选择公开或不公开参赛者信息）等行为。

此外参赛者应同意参加有关本次比赛的所有报道活动及宣传活动。
若成为获奖者，应同意因本次比赛的运营、宣传、记者会见及其他活动的进行，阿波和纸工房可以使用其姓名及肖像。

8.关于隐私

对于参与本次比赛的参赛者视为同意将个人情报提供给阿波和纸工房。阿波和纸工房在无法收集到必要的信息时，参赛者可能将失去参加比赛的资格。阿波和纸工房在本次比赛过程中收集到的全部个人信息，仅用作本次比赛的运营以及本协议的概要展示，将遵照阿波和纸工房隐私政策进行使用。参赛者应根据上述阿波和纸工房的地址，以书面形式告知阿波和纸工房其相关信息。阿波和纸工房对于所有的个人信息有访问、再确认、更正及取消的权利。

9.一般条目

参与本次比赛的参赛者将视为同意接受本协议、征集要领及阿波和纸工房的决定。若奖项遭到辞退，阿波和纸工房可能会选出其他的获奖者。获奖者将被要求提交免责、公开同意书以及阿波和纸工房所需的追加信息。阿波和纸工房对征集内容的印刷以及奖项发表上的误排及其他错误将不予负责。参赛者须证明其作品的原创性，是其作品的唯一所有者及权利享有者，是有权利在本次比赛中提交其作品的。各参赛者必须同意（1）不侵害第三者的专有权、知识所有权、工业所有权、人格权以及其他权利（著作权、商标、特许、营业机密、以及其他不限定于以上的保密义务）。（2）不以其他可能违反世界各国法律的方法参加本次活动。

10.责任的限制

在法律允许的最大范围内，参赛者需同意因参赛者自身的行为、不履行、不作为以及违反本协约规定所产生的所有责任、请求、要求、损失、损害、费用以及经费都应进行补偿，并持续对阿波和纸工房进行补偿至恢复正常为止。在法律允许的最大范围内，参赛者需同意因参加本次比赛以及使用、收取奖品而受到伤害和损害的，阿波和纸工房及其董事、社员、代理人将不承担责任。

11.第三方

对于在本次比赛中对参赛者的参加、展出以及领取奖品进行妨碍的第三方，其政策、行为以及不作为阿波和纸工房将不予负责。

12.网络

阿波和纸工房对于运营以及信息传输中的遗漏、中断、删除、缺陷、延迟等相关的电子传输错误将不负责任。对于比赛信息的盗取、破坏、非授权访问、更改以及技术上的网络、电话设备、电子机器、电脑、硬件及软件等所有种类的机能不全及限制，阿波和纸工房将不负责任。同时，针对网络或是其他主页的技术问题，因网络不通畅以及其组合所造成的比赛信息不正确发送及无法表示，阿波和纸工房不予负责。因计算机病毒，漏洞，篡改，擅自干预，欺诈，技术故障等其他原因，造成本次比赛无法在在线部分按计划运营、使得比赛的经营管理的安全，公平，或完整性收到妨碍及影响，阿波和纸工房将酌情保留中止、结束、变更或中断本次比赛的权利。

13.可分性

即使本规定中任意某条款如被认定无效或没有法律强制力，本规定的其余条款仍视为有效。

14.获奖者名单

获奖者姓名将在比赛结束后为期一个月刊登在主页。

Awagami及阿波和纸工房徽标为一般财团法人阿波和纸传统产业会馆商标。其他所有企业名及商品名也均为有关连的企业商标。