Awagami International Miniature Exhibition
JapanUSAChina
日本語 English 中文

参加方法示意图

【１】报名的手续

Form
Submit

 

Miniprint事务局

make payment by Paypal
Payment

 

PayPal信用卡支付

Alipay

【２】费用支付后、作品登记号的确认

 

报名者

Email

 

作品登记号
作品黏贴票

【３】发送作品簿

作品、貼付票
Submit

 

Miniprint事务局

【４】作品、作品黏贴票的发送

作品、貼付票
送付

 

Miniprint事务局

详细征集方法

 

开始征集

2023.4.1

Application Form

请通过信用卡（PayPal、Alipay）或邮局转账的方式支付参展费。
参展费：1幅作品2500日元，2幅作品5000日元（每个人最多参展2幅作品）。
付款后拒绝任何理由的退款要求。请统一「征集表单」填写的电邮地址和付款时使用的电邮地址。万一填写了不同电邮，请一定及时联系办公室。
征集作品时间

2截止至2021.7.31（周六）到达的作品

支付参展费后，通过电邮通知「作品登录号」

【作品的发送】
〒779-3401 德岛县吉野川市山川町川东141
一般財団法人　阿波和紙伝統産業会館内　AIMPE事務局
TEL 0883-42-6120
征集范围 不限制国籍及专业或业余。
每人最多可应征2幅作品。
接受会场销售参展作品的申请。
作品尺寸

作品用纸要求为A4（210×297mm），图像尺寸在180×270mm以内。作品将加框展出。
发表 应征作品通过上记审查员决定获奖者及入选作品，最终结果于2021年9月5日发表在SAIMPE网站内。
表彰会

获奖作品的表彰予定于10月7日（周六）在吉野川市便利中心大厅内举办。

表彰会当日预定将发表于网站。
奖赏

大奖（1幅） 30万日元
准大奖（1幅） 10万日元
优秀奖（5幅） 5万日元
阿波和纸工房奖（3幅） 3万日元（数码印刷作品）
吉野川市长奖（1幅） 3万日元
藤森实奖（1幅） 3万日元（水性木版画作品）
审查员奖（若干幅） 1万日元
Cranfield墨水奖（1幅） 价值300美元的版画用墨水
Pressing Matters奖（1幅） 刊登于Pressing Matters季刊杂志
入选作品 赠送和纸样品

作品规定

  • 只限于使用和纸的作品。（允许使用非阿波和纸制造的和纸）
    如所在地区无法购买和纸，请咨询和纸购买建议。
    咨询:miniprint＠awagami.jp
    【参考】
    销售阿波和纸实体店铺
    阿波和纸推荐微型版画用A4和纸套装
    阿波和纸官方网站
  • 2022年以后制作的作品，未在其他展览等获奖过的作品。
  • 不限制应征作品的版种及制作技法，但是仅限平面作品。数码打印作品也在参展审查范围之内。
  • 作品用纸尺寸为A4（210×297mm），图像尺寸为180×270mm以内。小的作品可以粘贴在A4底纸上（底纸可以为任意纸张）
  • 作作品正面请注明作者签名，主题及版本号。
  • 邮寄时请使用厚纸或垫子等物品保护作品不受损。
  • 油性作品请一定充分干燥后再包装邮寄。未充分干燥的作品，即使使用透写纸等小心包装，在揭开时也会发生墨迹脱落等损坏作品的情况。
  • 邮寄作品时请将打印好的『作品粘贴票』一起打包邮寄。
  • 请不用邮寄超过参展数的作品，如果发生此种情况，将由AIMPE选择参展作品。
  • 我们将于展出活动结束后40天内，返还所有希望返还的作品。
  • 不能保证返还运输途中作品的损伤，敬请谅解。
  • 我们会认真仔细管理保管作品，但是无法承担由于自然灾害等不可抗力造成的作品破损或消失责任，敬请周知并给予谅解。
  • 关于参展规约详情请参考以下链接
    阿波和纸国际微型版画展参展规约

关于展示

  • 展示将在阿波和纸传统产业会馆展示厅以及，阿波和纸名下的所有展示空间进行。
    （10月7日（周六）～11月12日（周日）举行首日开幕招待会）