展示について

日時：2025年10月11日（土）～11月9日（日） 9:00-16:30　月曜休館（祝日の場合は翌日休館）
会場：阿波和紙伝統産業会館、いんべアートスペース
共通入場料　一般500円　学生　400円　小中学生300円
2025アワガミ国際ミニプリント展チラシ

オープニングセレモニー

10月11日（土）会場：阿波和紙伝統産業会館
14:00 - 14:30　表彰式

ギャラリートーク

10月11日（土）15:00 - 会場：阿波和紙伝統産業会館
＜ゲスト＞各賞受賞者、小林敬生（版画家）、木村秀樹（版画家）

オープニングパーティー

10月11日（土）16:00 - 18:00 会場：いんべアートスペース

和紙の古里と言われる忌部氏にゆかりのある徳島・吉野川市（旧麻植郡）に会場を置き、国内はもちろん、海外十七カ国以上の版画家に参加を呼びかけるミニプリントのコンクールを二年に一度開催しています。プロ、アマを問わないオープンな展覧会として、国内外から多数の参加者の応募を得て、本会で七回目を迎えます。また、同時期に版表現をテーマとしたワークショップなど関連イベントを併催し、和紙の版表現への素材としての可能性を試す場としています。 本展覧会の特色は、印刷用紙は「和紙」に限定します。印刷サイズは A4サイズです。平面です。版種は限定しません。あくまでも和紙に拘った作品の制作に限定しています。その為に、必要なら和紙のサンプル紙を数葉キットにしてお送りします。 ミニプリント（A4サイズ）は多くの特色を有しています。 ＊版表現において習作的な意味合いも含め、制約された紙面にアーティストの創造性や技術が凝縮されます。 ＊輸送が簡便で、参加しやすいことから多くの作家の作品を一同に会することができ、創造性や技術の相互間の交流が深まることが期待されます。 ＊この展覧会及び関連イベントを通じて地域と連携した日本の文化の礎となる和紙文化のグローバル化は、伝統産業に携わる紙漉き職人達の自負と励みになります。 また、この度の展覧会を通じて版画人口の増大につながり、和紙を通じた地方文化の揺籃の一助にならん事を切望致します。

また、会期中はシンポジウムやワークショップを企画しています。

 

１）「和紙」を使用した作品を募集します。

2014年度に「和紙：日本の伝統技術技術」としてユネスコ無形文化遺産に認定されました。日本各地には数100種類の和紙が生産されています。その和紙なら産地や品質を問いません。また、お近くの販売店でお買い求めください。

 

２）デジタルプリント（デジタル版画）も受け付けます。

 

３）総額100万円を越す賞金と数々の「和紙」が副賞として準備されています。

大賞（1点）　　30万円
準大賞（1点）　10万円
優秀賞（5点）　5万円
アワガミファクトリー賞（5点）　3万円（デジタルプリント作品）
吉野川市長賞（1点）　３万円
藤森實賞（1点）　3万円 （水性木版画作品）
審査員賞（複数点）　1万円
Cranfieldインク賞（1点）300ドル分版画インク
Pressing Matters賞（1点）Pressing Matters季刊誌掲載

 

４）参加者全ての作品を展示します。

入賞作品を（一財）阿波和紙伝統産業会館にて、応募作品の全作品をいんべアートスペースで展示します。 いんべアートスペースでは、内外の作家にによる「阿波紙と版表現展」を併設展示します。 過去4回開催の優秀作品は、サテライト会場を設けて市内全域に展示します。
また、一昨年広重の「鳴門の風波」を復刻しました。その完成作品と「順序刷り」を展示します。

 

５）ご参加申込を頂いた方には、先着五百名様に「阿波和紙」の版画用紙を数種類A4サイズでお送りします。発送のご案内は致しません。

６）作品の寄贈についてのお願い。

各位
ミニプリント展にご参加いただき、ありがとうございます。
ご参加者の皆さんには作品のご寄贈をお願いしております。
ご寄贈作品は本事業の開催にご協力いただいたボランテイアの方々や寄付金の返礼品としてお送りしております。また、当年事業終了後は、和紙会館ミュージアムショップにて販売会を催し、販売金は次回のミニプリント展の運営資金の一部に使わさせて頂いています。
本企画は、アート作品が身近に置かれることにより、版表現アートに対する皆様のご理解と美しいものを生活に取り入れることを目指しています。
「作品簿」送信時に寄贈にチェックをしてご協力お願い申し上げます。