Awagami International Miniature Exhibition

2013年,纪念一般财团法人阿波和纸传统产业会馆开馆25周年召开了「AIMPE2013」。作为2年1次的展览,今年迎来了第10年。

召开第5回「AIMPE2013」。本展览公开广泛征集国内外艺术家通过版表现制作的微型版画作品,经过严格的选拔授予荣誉,并在本馆展示室召开展览会。

我们期待通过本展会,把扎根于日本传统文化的手抄和纸实现全球化,并通过设立发表艺术家的机会为进一步普及版表现起到推波助澜的作用。

本年度的入选作品将在(一财)阿波和纸传统产业会馆一堂展示,全部参展作品将于由工厂旧址改造的「忌部空间」展示,另外我们将会在市内全区域开设辅助会场展示过去4届优秀作品。

我们期待公开征集更多的无论专业还是业余艺术家的作品。另外,展期内还企划了有特邀作家和专家组织的讨论会、研究会等等。

1)征集使用「和紙」创作的作品

2014年和纸作为日本的传统技术被联合国教科文组织认定为无形文化遗产。在日本各地共生产着数百种类的和纸。只要是和纸不论产地品质均可以应征参展。请在就近的商店求购。

2)数码打印(数码版画)也可参加征集。

3)准备了总额100多万日元的奖金和各种和纸作为副奖

大奖(1幅) 30万日元
准大奖(1幅) 10万日元
优秀奖(5幅) 5万日元
阿波和纸工房奖(3幅) 3万日元(数码印刷作品)
吉野川市长奖(1幅) 3万日元
藤森实奖(1幅) 3万日元(水性木版画作品)
审查员奖(若干幅) 1万日元
Cranfield墨水奖(1幅) 价值300美元的版画用墨水
Pressing Matters奖(1幅) 刊登于Pressing Matters季刊杂志
入选作品 赠送和纸样品

4)展示所有参展艺术家的参展作品

本年度的入选作品将在(一财)阿波和纸传统产业会馆一堂展示,全部参展作品将于由工厂旧址改造的「忌部空间」展示。忌部空间同时并设展厅展示国内外作家的有关「阿波紙与版表現展」作品。另外我们将会在市内全区域开设辅助会场展示过去4届优秀作品。

5)仅限于5月31日之前参加登录并支付参加费的前500名参展者,将获得由阿波和纸工房免费提供的版画用和纸。

赠品将在支付参加费后一周内收到。先到先得,赠完为止。恕不另行通知。

 

应征时间 2021.4.1(周四) 截止日期2021.7.31(周六)
发表审查

网站刊登,另行联系获奖者本人。

展览会 2021.10.9(周六)~11.7(周日)
会场 一般财团法人阿波和纸传统产业会馆及忌部艺术空间【地图】
主办 一般财团法人阿波和纸传统产业会馆,忌部之乡地域活性化实行委员会
合作

吉野川市商工会、阿波手漉和紙商工業協同組合、富士製紙企業組合

赞助 徳島県阿波文化創造支援費助成金、吉野川市
后援 一般社団法人日本版画協会、一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会、徳島県、吉野川市、徳島新聞社、NHK徳島放送局、四国放送株式会社、麻植有线网、日本中央テレビ株式会社、株式会社FMとくしま、毎日新聞徳島支局、朝日新聞徳島総局、読売新聞徳島支局、徳島版画
 予定,排名不分先后
  委員長 藤森洋一(一般財団法人 阿波和紙伝統産業会館 理事長)
  委員 小林敬生(版画家)
  委員 三木哲夫(兵庫県陶芸美術館 館長)
  委員 平木美鹤(徳島大学総合科学部 教授)
  委員 木村秀树(版画家)
  委員 竹内利夫(徳島県立近代美術館 上席学芸員)
  委員 原井敬(徳島県吉野川市長)
  委員 柏木康浩(徳島新聞社 生活文化部長)
  顧問 吹田文明(版画家)