japanese English Chinese

展示について

2013年为了纪念一般财团法人阿波和纸传统产业会馆开馆25周年,举办了名为「AIMPE2013」的展览。共聚集了39个国家,598名参展者的共938幅作品,2015年的第二届展览聚集了51个国家,756名参展者的共1108幅作品。

本展览会号召日本国内外以版表现作品的艺术家们,广泛公开征集了微型版画作品,在通过严格的审查授予了相应的荣誉的同时其作品在本馆的展览厅展出。我们期待通过本展览会将日本传统文化根源之一的手工制作和纸全球化,借助设立和发表艺术家作品的机会来近一步普及版表现的艺术。

本年度的入围作品在(一财)阿波和纸传统产业会馆的大厅展出,其他的所有作品也在重新装修的「忌部艺术空间」进行了展出。同时我们设立了移动会场将过去两届的优秀作品在市内全部区域进行了展出。同时,我们还展出了委托国内外的作家为我们专门制作的「阿波和纸和版表现展」。

作为不局限是否专业人士作品的公开招募展览会,我们期待更多的参加者。同时,我们正在筹备会期中招待作家和专家的研究讨论会、工房的企划。

1)征集使用被认定为无形文化遗产的和纸创作的作品。

2014年,和纸作为「日本的传统技术」被认定为无形文化遗产。在日本各地生产着数百种的和纸。不限制和纸的产地及品质。请在附近的店铺选购。

2)我们准备了总额超过100万日元的奖金和各种「和纸」奖品。

大奖(一幅) 30万日元
准大奖(一幅)10万日元
优秀奖(5幅)5万日元
阿波和纸工房奖(3幅)3万日元
吉野川市长奖(1幅)3万日元
藤森实奖(1幅)3万日元
审查员奖(数幅)1万日元

3)展示所有参展作品。

入围作品将在(一财)阿波和纸传统产业会馆展出,其他全部作品将在忌部艺术空间展出。在忌部艺术空间同时设立了「阿波和纸和版表现展」的会场。过去两届展览会的优秀作品将在市内各区域设立的移动会场展出。

4)在5月31日前完成参加者登录手续并支付完参展费用的前500名参展者,将会免费得到阿波和纸出品的版画用纸试用包。

先到先得,付清参展费一周后还没有收到试用包的话,请自行判断为名额已满。我们不会另行通知。试用包是精选了由阿波和纸工房制造的重量约为36~250g/㎡的各种和纸的套装,其中包含适用于木版画、铜版画、丝网印刷及石版画等用于版表现的各种和纸数张(A4尺寸)。民艺纸白色、白桦、北方(SH-16)、竹和纸250g/㎡版画用、SH-28楮纸(约30克)未漂白、冈原学生、白峰、No4楮厚纸(漂白)27kg、No4-1楮厚纸(未漂白)27kg、泰山(W-5,MM-1)、HM-05雁皮纸
如果您的附近没有销售和纸的商店,我们可以特别的低价提供阿波和纸版画用纸样品包。请点击这里购买。

 

征集时间:2017.5.1(周一)~7.31(周一)
审查发表:2017年9月5日、在网站刊登发表、联系获奖者
展览会:2017.10.7(周六)~10.29(周日)
会场: 忌部艺术空间及一般财团法人阿波和纸传统产业会馆
主办: 一般财团法人阿波和纸传统产业会馆、忌部的故乡地域活性化实行委员会
协助: 吉野川市商工会、 阿波手抄和纸商工业协同组合、 富士制纸企业组合
赞助:募集中
赞助:募集中
后援:募集中

 

审查员 (暂定)
委员长:藤森洋一(一般财团法人 阿波和纸传统产业会馆 理事长)
委员:小林敬生(版画家)
委员:三木哲夫(兵库县陶艺美术馆 馆长)
委员:平木美鹤(版画家)
委员:木村秀树(版画家)
委员:竹内利夫(德岛县立近代美术馆 上席学艺员)
委员:高村千惠子(德岛新闻 生活文化部长)

顾问: 吹田文明(版画家)

 

咨询 如有不明之处欢迎咨询
阿波和纸国际微型版画展 ALMPE事务局
联系我们